-
1 uncomplying principles
Макаров: твёрдые принципыУниверсальный англо-русский словарь > uncomplying principles
-
2 uncomplying principles
stingri uzskati -
3 uncomplying principles
English-russian dctionary of diplomacy > uncomplying principles
-
4 uncomplying
adjнепіддатливий, непоступливий; твердий* * *aнеуступливий, непіддатливий; твердийuncomplying attitude — жорстка /тверда, непохитна/ позиція
-
5 uncomplying
[͵ʌnkəmʹplaııŋ] aнеуступчивый, неподатливый; твёрдыйuncomplying attitude - жёсткая /твёрдая, непреклонная/ позиция
-
6 uncomplying
-
7 uncomplying
adj непіддатливий, непоступливий; твердий- uncomplying attitude тверда позиція- uncomplying principles тверді принципи -
8 uncomplying
[ˌʌnkəm'plaɪɪŋ]прил.неуступчивый, неподатливый -
9 uncomplying
-
10 uncomplying
a неуступчивый, неподатливый; твёрдый -
11 uncomplying
ˈʌnkəmˈplaɪɪŋ прил. не поддающиеся (на что-л.), не склоняющийся( к чему-л.) неуступчивый, неподатливый;
твердый - * principles твердые принципы uncomplying не поддающиеся (на что-л.), не склоняющийся( к чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncomplying
-
12 accounting principles
-
13 fundamental safety principles
English-Russian dictionary on nuclear energy > fundamental safety principles
-
14 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
15 твёрдые принципы
1) General subject: sterling principles2) Makarov: uncomplying principles
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латышский
- Русский
- Украинский